English-Spanish translations for the more the merrier

• cuanto más, mejor
  En esta ocasión, no coincido con la Comisión en que haya que aplicar el principio de "cuanto más, mejor" y estoy de acuerdo en que las cinco directivas deberían fundirse en una. This time I do not support the Commission in its application of the principle of 'the more the merrier', and I agree that the five directives should merged.
• cuanto más, mejor cuantos más, mejor
• cuantos más, mejor
  Es muy simple: todo país que cumpla los criterios es bienvenido. Y cuantos más, mejor. It is quite simple: every country which meets the criteria is welcome - the more the merrier.

Definition of the more the merrier

• Something is more fun with more people

Related words

• the more things change, the more they stay the same
• the more so as
• all the more
• all the more since
• all the more so
• there are plenty more fish in the sea
• more Catholic than the Pope
• more's the pity
• more than meets the eye